Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔ láng
Quán bar, sảnh rượu (trong khách sạn)
Hán Việt:TỬU LANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒+广Nghiễm • chữ 廊+郎Chữ Lang • chữ 廊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酒廊
jiǔ láng
Quán bar, sảnh rượu (trong khách sạn)
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
廊
láng • lang
hành lang
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
郎
Chữ Langláng
Chàng trai / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酒廊" (jiǔ láng) mang nghĩa "Quán bar, sảnh rượu (trong khách sạn)", kết hợp bởi 酒 (jiǔ - tửu): "rượu" + 廊 (láng - lang): "hành lang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒). • Chữ 廊: Dưới mái hiên rộng lớn (广), chàng trai trẻ (郎) thong thả dạo bước dọc theo lối đi và hành lang dài (廊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quán bar, sảnh rượu (trong khách sạn)
ENTiếng Anh:Lounge, bar
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǔdiàn酒店dǐngcéng顶层yǒu有yí一gè个xíngzhèng行政jiǔláng酒廊。
Tầng thượng khách sạn có một sảnh rượu VIP.
There is an executive lounge on top of hotel.
#2
wǎnshang晚上tāmen他们zài在jiǔláng酒廊lǐ里tīng听yīnyuè音乐liáotiān聊天。
Buổi tối họ ngồi trong quán bar nghe nhạc trò chuyện.
In the evening they listen to music and chat in lounge.
#3
jiǔláng酒廊lǐ里tígōng提供gè各zhǒng种měiwèi美味yǐnpǐn饮品。
Quán bar phục vụ nhiều loại đồ uống ngon.
The lounge offers various delicious drinks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây