Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù wàn
Hàng vạn, hàng chục ngàn
Hán Việt:SỐ VẠN••Loại từ:Số từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数万
shù wàn
Hàng vạn, hàng chục ngàn
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数万" (shù wàn) mang nghĩa "Hàng vạn, hàng chục ngàn", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Số từ
VINghĩa:Hàng vạn, hàng chục ngàn
ENTiếng Anh:Tens of thousands
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guǎngchǎng广场shàng上jùjí聚集le了shùwànmíng数万名guānzhòng观众。
Trên quảng trường tập trung hàng vạn khán giả.
Tens of thousands of spectators gathered in the square.
#2
gōngsī公司tóurù投入le了shùwàn数万yuán元zījīn资金。
Công ty đã đầu tư nguồn vốn hàng vạn tệ.
The company invested tens of thousands of yuan.
#3
zhè这běn本shū书màichū卖出le了shùwàn数万cè册。
Cuốn sách này đã bán ra hàng vạn bản.
Tens of thousands of copies of this book were sold.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây