Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guà jiàn
Đồ treo trang trí, dây móc khóa
Hán Việt:QUẢI KIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 挂+圭Khuê • chữ 挂+亻Nhân • chữ 件+牛Ngưu • chữ 件

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挂件
guà jiàn
Đồ treo trang trí, dây móc khóa
挂
guà • quải
treo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
件
jiàn • kiện
Cái
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (nằm bên phải)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挂件" (guà jiàn) mang nghĩa "Đồ treo trang trí, dây móc khóa", kết hợp bởi 挂 (guà - quải): "treo" + 件 (jiàn - kiện): "Cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挂: Đưa bàn tay (扌) nâng chuỗi ngọc khuê quý giá (圭) móc lên vách tường cao để treo, gắn ngay ngắn (挂). • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đồ treo trang trí, dây móc khóa
ENTiếng Anh:Pendant, hanging ornament
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她de的bāo包shàng上guà挂zhe着kě'ài可爱de的máoróng毛绒guàjiàn挂件。
Trên túi của cô ấy treo món đồ trang trí nhồi bông đáng yêu.
A cute plush pendant hangs on her bag.
#2
qìchē汽车hòushìjìng后视镜guà挂zhe着píng'ān平安guàjiàn挂件。
Gương chiếu hậu ô tô treo đồ cầu bình an.
A peace pendant hangs on the car rearview mirror.
#3
yàoshi钥匙kòushàng扣上yǒu有yí一gè个jīnshǔ金属guàjiàn挂件。
Trên móc khóa có một chiếc đồ treo kim loại.
There is a metal pendant on the keychain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây