Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐn chū
Dẫn ra, gợi ra, rút ra
Hán Việt:DẪN XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 引+丨Cổn • chữ 引+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

引出
yǐn chū
Dẫn ra, gợi ra, rút ra
引
yǐn • dẫn
kéo
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
丨
Bộ Cổngǔn
Nét kéo thẳng (nằm bên phải)
Bộ Cổn
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "引出" (yǐn chū) mang nghĩa "Dẫn ra, gợi ra, rút ra", kết hợp bởi 引 (yǐn - dẫn): "kéo" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 引: Kéo dây cung (弓) căng thẳng ra (丨), dẫn mũi tên về đúng hướng, kéo 引, dẫn đường. • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Dẫn ra, gợi ra, rút ra
ENTiếng Anh:To draw out, to lead to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jù句huà话yǐnchū引出le了yí一gè个xīn新de的huàtí话题。
Câu nói này gợi ra một chủ đề mới.
This sentence led to a new topic.
#2
yǐnchū引出diànlǎn电缆liánjiē连接diànyuán电源。
Kéo dây cáp ra kết nối nguồn điện.
Lead out the cable to connect the power source.
#3
lǎoshī老师yòng用gùshì故事yǐnchū引出běn本kè课nèiróng内容。
Thầy giáo dùng câu chuyện dẫn ra nội dung bài học.
The teacher used a story to draw out lesson content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây