Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí kè
Thực khách, khách ăn uống
Hán Việt:THỰC KHÁCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
食Thực • chữ 食+宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

食客
shí kè
Thực khách, khách ăn uống
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "食客" (shí kè) mang nghĩa "Thực khách, khách ăn uống", kết hợp bởi 食 (shí - thực): "thức ăn" + 客 (kè - khách): "khách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thực khách, khách ăn uống
ENTiếng Anh:Diner, customer at eatery
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎochī小吃jiē街xīyǐn吸引le了zhòngduō众多shíkè食客。
Phố ăn vóc thu hút đông đảo thực khách.
The snack street attracted numerous diners.
#2
zhè这jiā家cānguǎn餐馆shēnshòu深受shíkè食客men们de的xǐ'ài喜爱。
Nhà hàng này rất được các thực khách yêu thích.
This restaurant is deeply loved by diners.
#3
shíkè食客men们duì对měiwèi美味càiyáo菜肴zànbùjuékǒu赞不绝口。
Các thực khách khen ngợi không ngớt lời món ăn ngon.
Diners full of praise for the delicious dishes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây