Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù xiǎn
Hiển thị kỹ thuật số, màn hình hiện số
Hán Việt:SỐ HIỂN••Loại từ:Danh từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+日Nhật • chữ 显+业Nghiệp • chữ 显

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数显
shù xiǎn
Hiển thị kỹ thuật số, màn hình hiện số
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
显
xiǎn • hiển
rõ ràng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
业
Nghiệpyè
Nghề (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数显" (shù xiǎn) mang nghĩa "Hiển thị kỹ thuật số, màn hình hiện số", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 显 (xiǎn - hiển): "rõ ràng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 显: Ánh mặt trời rực rỡ (日) chiếu rọi vào từng công việc thiện nguyện (业) khiến mọi điều tốt đẹp đều hiện lên rõ ràng, nổi bật (显).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Tính từ
VINghĩa:Hiển thị kỹ thuật số, màn hình hiện số
ENTiếng Anh:Digital display
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款kǎchǐ卡尺dàiyǒu带有shùxiǎn数显gōngnéng功能。
Thước kẹp này mang tính năng hiển thị số.
This caliper comes with a digital display function.
#2
shùxiǎn数显yíbiǎo仪表dúshù读数qīngxī清晰zhǔnquè准确。
Đồng hồ hiển thị số đọc chỉ số rõ ràng chính xác.
Digital display meters read clearly and accurately.
#3
guānchá观察shùxiǎn数显píngmù屏幕shàng上de的shùjù数据biànhuà变化。
Quan sát sự thay đổi dữ liệu trên màn hình hiển thị số.
Observe data changes on digital display screen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây