Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì mì
Dày đặc, khít khao, kết cấu chặt
Hán Việt:TRÍ MẬT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
至Chí • chữ 致+攵Phộc • chữ 致+宓Chữ Mật • chữ 密+山Sơn • chữ 密

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

致密
zhì mì
Dày đặc, khít khao, kết cấu chặt
致
zhì • trí
gây ra
至
Chízhì
Đến / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Tác động (bên phải)
Bộ Phộc
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía dưới)
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "致密" (zhì mì) mang nghĩa "Dày đặc, khít khao, kết cấu chặt", kết hợp bởi 致 (zhì - trí): "gây ra" + 密 (mì - mật): "Bí mật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 致: Mỗi hành động kiên trì thúc đẩy (攵) đều dẫn bước chân đi tới tận đích cuối cùng (至), mang nghĩa gửi trao hay đưa đến, gây ra (致). • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Dày đặc, khít khao, kết cấu chặt
ENTiếng Anh:Dense, compact, fine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种mùcái木材cáizhì材质zhìmì致密,fēicháng非常jiānyìng坚硬。
Loại gỗ này có kết cấu dày đặc, khít khao nên rất cứng cáp.
This type of wood is dense and very hard.
#2
bùliào布料zhī织de得hěn很zhìmì致密,fángfēng防风xiàoguǒ效果hǎo好。
Vải dệt rất khít khao, hiệu quả chắn gió tốt.
The fabric is woven compactly, with good windproof effect.
#3
zhìmì致密de的zǔzhī组织jiégòu结构ràng让bùjiàn部件nàimó耐磨。
Cấu trúc tổ chức sít sao giúp chi tiết máy chống mài mòn.
The compact organizational structure makes parts wear-resistant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây