Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī néng
Chức năng cơ thể, cơ năng sinh lý
Hán Việt:CƠ NĂNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

机能
jī néng
Chức năng cơ thể, cơ năng sinh lý
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "机能" (jī néng) mang nghĩa "Chức năng cơ thể, cơ năng sinh lý", kết hợp bởi 机 (jī - cơ): "máy móc" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chức năng cơ thể, cơ năng sinh lý
ENTiếng Anh:Function, organ functionality
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìliàng适量yùndòng运动néng能gǎishàn改善shēntǐ身体de的gè各xiàng项jīnéng机能。
Vận động vừa sức có thể cải thiện các cơ năng của cơ thể.
Moderate exercise can improve various bodily functions.
#2
suízhe随着niánlíng年龄zēngzhǎng增长,réntǐ人体jīnéng机能huì会zhújiàn逐渐xiàjiàng下降。
Theo tuổi tác tăng lên, cơ năng cơ thể người sẽ giảm dần.
As age increases, human body functions will gradually decline.
#3
jīngguò经过zhìliáo治疗,tā他de的xīnzàng心脏jīnéng机能huīfù恢复le了zhèngcháng正常。
Qua điều trị, chức năng tim của anh ấy đã khôi phục bình thường.
After treatment, his heart function returned to normal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây