Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shè qún
Cộng đồng, nhóm xã hội
Hán Việt:XÃ QUẦN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
礻Kỳ • chữ 社+土Thổ • chữ 社+君Chữ Quân • chữ 群+羊Dương • chữ 群

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

社群
shè qún
Cộng đồng, nhóm xã hội
社
shè • xã
xã hội
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên phải)
Bộ Thổ
群
qún • quần
nhóm
君
Chữ Quânjūn
Quân vương / âm đọc (bên trái)
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành (bên phải)
Bộ Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "社群" (shè qún) mang nghĩa "Cộng đồng, nhóm xã hội", kết hợp bởi 社 (shè - xã): "xã hội" + 群 (qún - quần): "nhóm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社. • Chữ 群: Đàn cừu hiền lành (羊) quây quần đi theo sự dẫn dắt của người đứng đầu (君) tạo thành một bầy, một nhóm đông đảo (群).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cộng đồng, nhóm xã hội
ENTiếng Anh:Community, social group
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们zài在wēixìn微信shàng上jiàn建le了yí一gè个dú读yǒu友shèqún社群。
Họ đã tạo một cộng đồng bạn đọc trên WeChat.
They built a reading community on WeChat.
#2
xiàn线shàng上shèqún社群fāngbiàn方便dàjiā大家jiāoliú交流jīngyàn经验。
Cộng đồng trực tuyến thuận tiện cho mọi người giao lưu kinh nghiệm.
Online communities facilitate sharing experience.
#3
zhè这gè个shèqún社群xīyǐn吸引le了shàngwàn上万míng名chéngyuán成员。
Cộng đồng này đã thu hút hàng vạn thành viên.
This community attracted tens of thousands of members.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây