Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fā hēi
Đen đi, thâm lại
Hán Việt:PHÁT HẮC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+黑Hắc • chữ 黑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发黑
fā hēi
Đen đi, thâm lại
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
黑
hēi • hắc
Màu đen
黑
Bộ Hắchēi
Hình khói bốc lên đen kịt từ lửa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发黑" (fā hēi) mang nghĩa "Đen đi, thâm lại", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 黑 (hēi - hắc): "Màu đen". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đen đi, thâm lại
ENTiếng Anh:To turn black, to darken
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiāngjiāo香蕉fàng放jiǔ久le了pí皮huì会fāhēi发黑。
Quả chuối để lâu vỏ sẽ bị đen đi.
Banana peels turn black when left for too long.
#2
shāngkǒu伤口zhōuwéi周围yǒuxiē有些fāhēi发黑fā发zhǒng肿。
Xung quanh vết thương hơi bị thâm đen sưng lên.
The area around the wound turned somewhat black and swollen.
#3
jīnshǔ金属biǎomiàn表面jīngguò经过fāhēi发黑chǔlǐ处理。
Bề mặt kim loại được xử lý nhuộm đen.
The metal surface underwent blackening treatment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây