Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàn mó
Lập mô hình, dựng hình
Hán Việt:KIẾN MÔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+木Mộc • chữ 模+莫Mạc • chữ 模

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

建模
jiàn mó
Lập mô hình, dựng hình
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
模
mó / mú • mô
mô hình
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "建模" (jiàn mó) mang nghĩa "Lập mô hình, dựng hình", kết hợp bởi 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 模 (mó / mú - mô): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 模: Khắc khúc gỗ (木) thành hình dáng chuẩn mực để khi đúc đồ không bị sai lệch (莫) chính là cái khuôn mẫu, mô hình (模).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lập mô hình, dựng hình
ENTiếng Anh:To model, to build a model
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngchéngshī工程师lìyòng利用ruǎnjiàn软件jìnxíng进行sānwéi三维jiànmó建模。
Các kỹ sư sử dụng phần mềm tiến hành dựng mô hình 3D.
Engineers use software to perform 3D modeling.
#2
wèi为xīn新xiàngmù项目kuàisù快速jiànmó建模。
Lập mô hình nhanh chóng cho dự án mới.
Quickly build models for the new project.
#3
tā他zài在xuéxí学习rúhé如何shǐyòng使用ruǎnjiàn软件jiànmó建模。
Anh ấy đang học cách sử dụng phần mềm để lập mô hình.
He is learning how to use software for modeling.
#4
shùxué数学jiànmó建模bǐsài比赛xīyǐn吸引le了hěn很duō多xuésheng学生。
Cuộc thi lập mô hình toán học đã thu hút nhiều học sinh.
The mathematical modeling competition attracted many students.
#5
jīngxì精细de的jiànmó建模tígāo提高le了dònghuà动画xiàoguǒ效果。
Việc dựng mô hình tinh xảo đã nâng cao hiệu ứng hoạt hình.
Detailed modeling enhanced the animation effect.
2
Danh từ
VINghĩa:Việc lập mô hình, môn dựng hình
ENTiếng Anh:Modeling, model construction

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây