Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuàn lián
Mắc nối tiếp (mạch điện), liên kết chuỗi
Hán Việt:XUYẾN LIÊN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
串Xuyến • chữ 串+耳Nhĩ • chữ 联+关Quan • chữ 联

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

串联
chuàn lián
Mắc nối tiếp (mạch điện), liên kết chuỗi
串
chuàn • xuyến
Chùm
串
Bộ Xuyếnchuàn
Hình que xuyên qua hai vật
联
lián • liên
liên kết
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
关
Quanguān
Đóng, quan hệ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "串联" (chuàn lián) mang nghĩa "Mắc nối tiếp (mạch điện), liên kết chuỗi", kết hợp bởi 串 (chuàn - xuyến): "Chùm" + 联 (lián - liên): "liên kết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 串: Một chiếc que thẳng xuyên qua hai khối vuông (口) nối liền nhau tạo thành một xâu, một chuỗi (串). • Chữ 联: Đôi tai (耳) biết lắng nghe và xâu chuỗi những mối quan hệ (关) rời rạc lại với nhau sẽ tạo nên sự liên kết, kết nối (联).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mắc nối tiếp (mạch điện), liên kết chuỗi
ENTiếng Anh:To connect in series, to link up
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zài在diànlù电路zhōng中bǎ把liǎng两gè个diànchí电池chuànlián串联qǐlái起来。
Trong mạch điện mắc nối tiếp hai quả pin lại với nhau.
Connect two batteries in series in the circuit.
#2
bǎ把zhèxiē这些gùshì故事xiàn线chuànlián串联zài在le了yìqǐ一起。
Xâu chuỗi các dòng câu chuyện này lại với nhau.
Link these storylines together in a series.
#3
duōgè多个xiǎo小dēngpào灯泡chuànlián串联fāguāng发光。
Nhiều bóng đèn nhỏ mắc nối tiếp phát sáng.
Multiple small light bulbs connected in series emit light.
#4
zhè这shì是jīběn基本de的chuànlián串联diànlù电路。
Đây là mạch điện mắc nối tiếp cơ bản.
This is a basic series circuit.
#5
chuànlián串联néng能zēngjiā增加zǒng总diànyā电压。
Mắc nối tiếp có thể làm tăng tổng điện áp.
Series connection can increase the total voltage.
2
Danh từ
VINghĩa:Mạch mắc nối tiếp, sự liên kết
ENTiếng Anh:Series connection, linking

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây