Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiù fà
Tóc đẹp, mái tóc mượt mà
Hán Việt:TÚ PHÁT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
禾Hòa • chữ 秀+乃Chữ Nãi • chữ 秀+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

秀发
xiù fà
Tóc đẹp, mái tóc mượt mà
秀
xiù • tú
đẹp
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa trĩu bông (phía trên)
Bộ Hòa
乃
Chữ Nãinǎi
Dáng uốn cong trổ bông (phía dưới)
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "秀发" (xiù fà) mang nghĩa "Tóc đẹp, mái tóc mượt mà", kết hợp bởi 秀 (xiù - tú): "đẹp" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 秀: Bông lúa non (禾) vươn mình uốn cong (乃) trổ đòng óng ả, khoe vẻ đẹp thanh tú và ưu tú nhất cánh đồng (秀). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tóc đẹp, mái tóc mượt mà
ENTiếng Anh:Beautiful hair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她yǒu有yì一tóu头wūhēi乌黑liànglì亮丽de的xiùfà秀发。
Cô ấy có một mái tóc đen bóng đẹp đẽ.
She has a head of dark, shiny, beautiful hair.
#2
wēifēngchuīfú微风吹拂zhe着tā她de的xiùfà秀发。
Gió nhẹ thổi phới mái tóc đẹp của cô ấy.
The gentle breeze blew through her beautiful hair.
#3
zhè这kuǎn款xǐfàshuǐ洗发水néng能zīyǎng滋养xiùfà秀发。
Loại dầu gội đầu này có thể nuôi dưỡng mái tóc đẹp.
This shampoo can nourish beautiful hair.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây