Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pái qì
Xả khí, thoát khí
Hán Việt:BÀI KHÍ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

排气
pái qì
Xả khí, thoát khí
排
pái • bài
hàng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
非
Phifēi
Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)
Phi
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "排气" (pái qì) mang nghĩa "Xả khí, thoát khí", kết hợp bởi 排 (pái - bài): "hàng" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xả khí, thoát khí
ENTiếng Anh:To exhaust gas, to vent air
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gāoyāguō高压锅huì会zìdòng自动páiqì排气。
Nồi áp suất sẽ tự động xả khí.
The pressure cooker will automatically vent air.
#2
qìchē汽车pái排qìguǎn气管zhèngzài正在páiqì排气。
Ống xả ô tô đang xả khí thải.
The car exhaust pipe is exhausting gas.
#3
guǎndào管道àn按guīchéng规程ānquán安全páiqì排气。
Đường ống tiến hành xả khí an toàn theo quy trình.
The pipeline safely vents gas according to procedures.
#4
qìchē汽车de的páiqì排气xìtǒng系统xūyào需要bǎoyǎng保养。
Hệ thống xả khí của ô tô cần được bảo dưỡng.
The car's exhaust system needs maintenance.
#5
jiǎnchá检查páiqì排气fámén阀门shìfǒu是否dǎkāi打开。
Kiểm tra van xả khí có mở không.
Check whether the exhaust valve is open.
2
Danh từ
VINghĩa:Khí xả, sự xả khí
ENTiếng Anh:Exhaust gas, ventilation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây