Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎn xíng
Hình dáng khuôn mặt
Hán Việt:KIỂM HÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
月Nguyệt • chữ 脸+佥Kiểm • chữ 脸+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脸型
liǎn xíng
Hình dáng khuôn mặt
脸
liǎn • kiểm
Mặt
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脸型" (liǎn xíng) mang nghĩa "Hình dáng khuôn mặt", kết hợp bởi 脸 (liǎn - kiểm): "Mặt" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脸: Phần cơ thể bằng da thịt (月) nơi hội tụ (佥) đầy đủ mắt, mũi, miệng biểu lộ cảm xúc con người chính là khuôn mặt (脸). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hình dáng khuôn mặt
ENTiếng Anh:Face shape
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuǎnzé选择shìhé适合zìjǐ自己liǎnxíng脸型de的yǎnjìng眼镜。
Lựa chọn chiếc kính mắt phù hợp với hình dáng khuôn mặt mình.
Choose glasses suitable for your face shape.
#2
tā她de的liǎnxíng脸型shì是piàoliang漂亮de的guāzi瓜子liǎn脸。
Hình dáng khuôn mặt của cô ấy là mặt trái xoan rất đẹp.
Her face shape is a beautiful oval face.
#3
fàxíng发型néng能xiūshì修饰bùtóng不同de的liǎnxíng脸型。
Kiểu tóc có thể che khuyết điểm cho nhiều kiểu khuôn mặt khác nhau.
Hairstyles can complement different face shapes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây