Chữ 优于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "优于" (Tốt hơn so với, ưu việt hơn) gồm: 于是 (vì vậy), 忙于 (Bận về việc...), 优先路权 (Quyền ưu tiên đường).

优于 (yōu yú) - Tốt hơn so với, ưu việt hơn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 优于 (yōu yú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (nằm bên trái)) + 尤 (Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "优于" (yōu yú) mang nghĩa "Tốt hơn so với, ưu việt hơn", kết hợp bởi 优 (yōu - ưu): "Xuất sắc" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 优: Người (亻) đặc biệt (尤) giỏi hơn người, vượt trội so với phần đông, xuất sắc 优. • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

yōu yú

Tốt hơn so với, ưu việt hơn

Hán Việt:ƯU VU••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

亻Nhân • chữ 优+尤Vưu • chữ 优+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

优于

yōu yú

Tốt hơn so với, ưu việt hơn

优

yōu • ưu

Xuất sắc

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Người (nằm bên trái)

尤

Vưuyóu

Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)

于

yú • vu

ở

于

Bộ Vuyú

Hình hơi thở phát ra

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "优于" (yōu yú) mang nghĩa "Tốt hơn so với, ưu việt hơn", kết hợp bởi 优 (yōu - ưu): "Xuất sắc" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 优: Người (亻) đặc biệt (尤) giỏi hơn người, vượt trội so với phần đông, xuất sắc 优. • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Tốt hơn so với, ưu việt hơn

ENTiếng Anh:To be superior to, to be better than

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这kuǎn款xīn新chǎnpǐn产品de的xìngnéng性能míngxiǎn明显yōuyú优于jiù旧kuǎn款。

Hiệu năng của sản phẩm mới này rõ ràng tốt hơn so với mẫu cũ.

The performance of this new product is clearly superior to the old model.

zài在zhìliàng质量shàng上yōuyú优于tóngháng同行jìngzhēng竞争duìshǒu对手。

Về mặt chất lượng ưu việt hơn so với đối thủ cạnh tranh cùng ngành.

Superior to industry competitors in quality.

shíjì实际xiàoguǒ效果yōuyú优于yùqī预期mùbiāo目标。

Hiệu quả thực tế tốt hơn so với mục tiêu dự kiến.

The actual effect is better than expected targets.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây