Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì chuāng
Cửa sổ quan sát, hệ điều hành Windows
Hán Việt:THỊ SONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视+穴Huyệt • chữ 窗+囱Song • chữ 窗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

视窗
shì chuāng
Cửa sổ quan sát, hệ điều hành Windows
视
shì • thị
nhìn
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
窗
chuāng • song
cửa sổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
囱
Songcōng
Ống khói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "视窗" (shì chuāng) mang nghĩa "Cửa sổ quan sát, hệ điều hành Windows", kết hợp bởi 视 (shì - thị): "nhìn" + 窗 (chuāng - song): "cửa sổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 视: Đứng trước bàn thờ thần linh (礻), con người mở to đôi mắt nhìn ngắm (见) và xem xét thật kỹ lưỡng (视). • Chữ 窗: Khoét một khoảng vòm trên tường (穴) có khung chấn song đan chéo (囱) đón nắng gió vào nhà chính là khung cửa sổ (窗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cửa sổ quan sát, hệ điều hành Windows
ENTiếng Anh:Viewing window, Windows OS
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tōngguò通过wēibōlú微波炉de的shìchuāng视窗kěyǐ可以kàndào看到lǐmiàn里面de的shíwù食物。
Thông qua cửa sổ nhìn của lò vi sóng có thể nhìn thấy thức ăn bên trong.
Food inside can be seen through the viewing window of the microwave.
#2
diànnǎo电脑ānzhuāng安装le了shìchuāng视窗cāozuòxìtǒng操作系统。
Máy tính đã cài đặt hệ điều hành Windows.
The computer has installed the Windows operating system.
#3
shèbèi设备de的shìchuāng视窗bǎohù保护liánghǎo良好。
Cửa sổ quan sát của thiết bị được bảo vệ tốt.
The viewing window of the device is well protected.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây