Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng quǎn
Chó cảnh sát, chó nghiệp vụ
Hán Việt:CẢNH KHUYỂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
敬Kính • chữ 警+言Ngôn • chữ 警+犬Khuyển • chữ 犬

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

警犬
jǐng quǎn
Chó cảnh sát, chó nghiệp vụ
警
jǐng • cảnh
Cảnh báo
敬
Kínhjìng
Kính / âm đọc (phía trên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía dưới)
Bộ Ngôn
犬
quǎn • khuyển
Con chó
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Hình con chó đang chạy
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "警犬" (jǐng quǎn) mang nghĩa "Chó cảnh sát, chó nghiệp vụ", kết hợp bởi 警 (jǐng - cảnh): "Cảnh báo" + 犬 (quǎn - khuyển): "Con chó". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 警: Dùng lời nói (言) nghiêm trang và cung kính (敬) để nhắc nhở mọi người đề phòng hiểm nguy, đó là lời cảnh báo, cảnh giác (警). • Chữ 犬: Chú chó nhỏ vẫy cái đuôi trên lưng và sủa vang giữ nhà cho chủ (犬) chính là hình ảnh con chó trung thành (犬).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chó cảnh sát, chó nghiệp vụ
ENTiếng Anh:Police dog, police canine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jǐngquǎn警犬zài在xùnliàn训练chǎng场shàng上liànxí练习sōuxún搜寻。
Chó cảnh sát đang luyện tập tìm kiếm trên sân huấn luyện.
The police dog is practicing searching on the training field.
#2
jǐngquǎn警犬bāngzhù帮助jǐngchá警察zhǎodào找到le了zhòngyào重要xiànsuǒ线索。
Chó nghiệp vụ đã giúp cảnh sát tìm thấy manh mối quan trọng.
The police canine helped officers find important clues.
#3
xùnliàn训练yì一zhī只yōuxiù优秀de的jǐngquǎn警犬xūyào需要hěn很cháng长shíjiān时间。
Huấn luyện một chú chó nghiệp vụ giỏi cần thời gian rất lâu.
Training an excellent police dog takes a long time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây