Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ bèng
Máy bơm nước
Hán Việt:THỦY BĂNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
水Thủy • chữ 水+石Thạch • chữ 泵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水泵
shuǐ bèng
Máy bơm nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
泵
bèng • băng
Bơm
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (phía trên)
Bộ Thạch
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水泵" (shuǐ bèng) mang nghĩa "Máy bơm nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 泵 (bèng - băng): "Bơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 泵: Đặt tảng đá nặng (石) ép mạnh xuống dòng nước (水) để đẩy nước phụt lên cao chính là nguyên lý của chiếc máy bơm (泵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy bơm nước
ENTiếng Anh:Water pump
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngmín农民yòng用shuǐbèng水泵bǎ把héshuǐ河水chōu抽jìn进dàotián稻田。
Nông dân dùng máy bơm nước để hút nước sông vào ruộng lúa.
Farmers use water pumps to pump river water into rice fields.
#2
shuǐbèng水泵huài坏le了xūyào需要xiūlǐ修理。
Máy bơm nước bị hỏng rồi cần sửa chữa.
The water pump is broken and needs repair.
#3
zìdòng自动shuǐbèng水泵bǎochí保持shuǐyā水压wěndìng稳定。
Máy bơm nước tự động giữ áp lực nước ổn định.
The automatic water pump keeps water pressure stable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây