Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiáo jià
Máng cáp, khung cầu giá đỡ
Hán Việt:KIỀU GIÁ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 桥+乔Giản thể từ 喬 • chữ 桥+加Gia • chữ 架

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

桥架
qiáo jià
Máng cáp, khung cầu giá đỡ
桥
qiáo • kiều
Cầu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
乔
Giản thể từ 喬qiáo
Hình cây cao vút (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
架
jià • giá
Giá đỡ
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "桥架" (qiáo jià) mang nghĩa "Máng cáp, khung cầu giá đỡ", kết hợp bởi 桥 (qiáo - kiều): "Cầu" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 桥: Những thân gỗ lớn (木) được bắc vươn cao vút (乔) qua hai bờ sông sâu để người xe qua lại chính là cây cầu (桥). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máng cáp, khung cầu giá đỡ
ENTiếng Anh:Cable tray, bridge frame
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànlǎn电缆zài在jīnshǔ金属qiáojià桥架lǐ里fūshè敷设。
Cáp điện được rải xếp bên trong máng cáp kim loại.
Electric cables are laid in the metal cable tray.
#2
gōngrén工人zài在ānzhuāng安装chǎngfáng厂房de的qiáojià桥架。
Công nhân đang lắp đặt máng cáp của nhà xưởng.
Workers are installing cable trays in the workshop.
#3
jiǎnchá检查qiáojià桥架shìfǒu是否láogù牢固。
Kiểm tra máng cáp xem có chắc chắn không.
Check whether the cable tray is secure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây