Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pǔ ěr chá
Trà Phổ Nhĩ Vân Nam
Hán Việt:PHỔ NHĨ TRÀ••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
並Chữ Bình • chữ 普+日Nhật • chữ 普+氵Thủy • chữ 洱+耳Nhĩ • chữ 洱+艹Thảo • chữ 茶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

普洱茶
pǔ ěr chá
Trà Phổ Nhĩ Vân Nam
普
pǔ • phổ
phổ thông
並
Chữ Bìnhbìng
Và, cùng với (phía trên)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Nhật
洱
ěr • nhĩ
hồ Nhĩ Hải
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Dòng nước, mặt hồ
Bộ Thủy (ba chấm)
耳
Bộ Nhĩěr
Hình dáng uốn cong như vành tai
Bộ Nhĩ
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "普洱茶" (pǔ ěr chá) mang nghĩa "Trà Phổ Nhĩ Vân Nam", kết hợp bởi 普 (pǔ - phổ): "phổ thông" + 洱 (ěr - nhĩ): "hồ Nhĩ Hải" + 茶 (chá - trà): "trà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 普: Ánh mặt trời (日) chiếu rọi đồng đều khắp mọi nơi cùng một lúc (並), mang lại ánh sáng chung cho vạn vật, phổ biến, phổ thông (普). • Chữ 洱: Hồ nước trong xanh (氵) có hình dáng uốn cong mềm mại như vành tai người (耳) chính là thắng cảnh hồ Nhĩ Hải ở Vân Nam (洱). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Trà Phổ Nhĩ Vân Nam
ENTiếng Anh:Pu'er tea
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷xǐhuan喜欢zài在fànhòu饭后hē喝yì一bēi杯wēnrè温热de的pǔ'ěrchá普洱茶。
Ông nội thích uống một tách trà Phổ Nhĩ ấm áp sau bữa ăn.
Grandpa likes drinking a cup of warm Pu'er tea after meals.
#2
zhè这kuài块pǔ'ěrchá普洱茶zhuān砖zhēncáng珍藏le了hěn很duō多nián年。
Bánh trà Phổ Nhĩ này đã trân quý lưu giữ nhiều năm.
This Pu'er tea brick has been cherished for many years.
#3
yúnnán云南shì是pǔ'ěrchá普洱茶de的yuánchǎndì原产地。
Vân Nam là nơi xuất xứ ban đầu của trà Phổ Nhĩ.
Yunnan is the origin place of Pu'er tea.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây