Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐn lún
Sợi nylon, vải nilon
Hán Việt:CẨM LUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 锦+帛Chữ Bạch • chữ 锦+纟Mịch • chữ 纶+仑Luân • chữ 纶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锦纶
jǐn lún
Sợi nylon, vải nilon
锦
jǐn • cẩm
gấm vóc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
帛
Chữ Bạchbó
lụa, vải (bên phải)
纶
lún • luân
sợi tơ nhân tạo
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "锦纶" (jǐn lún) mang nghĩa "Sợi nylon, vải nilon", kết hợp bởi 锦 (jǐn - cẩm): "gấm vóc" + 纶 (lún - luân): "sợi tơ nhân tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 锦: Tấm lụa trắng (帛) được dệt điểm xuyết những sợi chỉ vàng kim (钅) óng ánh tạo nên tấm gấm vóc lộng lẫy (锦). • Chữ 纶: Những sợi tơ mảnh (纟) được xe lại theo từng thớ mạch lạc, đều đặn (仑) tạo thành sợi chỉ, sợi tơ tổng hợp (纶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sợi nylon, vải nilon
ENTiếng Anh:Nylon, polyamide fiber
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件miànliào面料hányǒu含有bǎifēnzhī'èrshí百分之二十de的jǐnlún锦纶。
Mảnh vải này chứa 20% sợi nylon.
This fabric contains twenty percent nylon.
#2
jǐnlún锦纶jùyǒu具有hěn很hǎo好de的nàimóxìng耐磨性hé和tánxìng弹性。
Sợi nylon có tính chống mài mòn và độ đàn hồi rất tốt.
Nylon has good wear resistance and elasticity.
#3
wàzi袜子duōyòng多用jǐnlún锦纶hé和mián棉hùnfǎng混纺。
Tất hay dùng vải nylon và bông dệt pha.
Socks are mostly blended with nylon and cotton.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây