Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèng yán
Lời chứng, lời khai nhân chứng
Hán Việt:CHỨNG NGÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证+言Ngôn • chữ 言

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

证言
zhèng yán
Lời chứng, lời khai nhân chứng
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
言
yán • ngôn
Nói
言
Bộ Ngônyán
Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng
Bộ Ngôn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "证言" (zhèng yán) mang nghĩa "Lời chứng, lời khai nhân chứng", kết hợp bởi 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ" + 言 (yán - ngôn): "Nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证. • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lời chứng, lời khai nhân chứng
ENTiếng Anh:Testimony
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngrén证人zài在fǎtíng法庭shàng上zuòchū作出le了guānjiàn关键zhèngyán证言。
Nhân chứng đã đưa ra lời khai then chốt tại tòa án.
The witness gave key testimony in court.
#2
fǎguān法官zǐxì仔细héduì核对měi每gè个rén人de的zhèngyán证言。
Thẩm phán đối soát kỹ lưỡng lời khai của mỗi người.
The judge carefully cross-checked everyone's testimony.
#3
zhèngyán证言zhèngshí证实le了yuángào原告de的shuōfǎ说法。
Lời chứng đã xác minh cách nói của nguyên đơn.
The testimony confirmed the plaintiff's statement.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây