Hán Việt:HƯU ĐÌNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 休+木Mộc • chữ 休+广Nghiễm • chữ 庭+廷Chữ Đình • chữ 庭
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Tạm nghỉ phiên tòa, hoãn phiên xử
ENTiếng Anh:To adjourn court, to take a recess
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
法官宣布暂时休庭二十分钟。
Thẩm phán tuyên bố tạm thời nghỉ phiên tòa 20 phút.
The judge announced a temporary court adjournment for 20 minutes.
#2
双方在休庭期间进行私下协商。
Hai bên thương lượng riêng trong thời gian hoãn phiên tòa.
Both parties negotiated in private during the recess.
#3
审判长敲响法槌宣布休庭。
Chủ tọa phiên tòa gõ búa tòa án tuyên bố tạm nghỉ phiên tòa.
The chief judge knocked the gavel to declare adjournment.
#4
利用休庭的时间喝杯水。
Tận dụng thời gian tạm nghỉ phiên tòa để uống cốc nước.
Use the adjournment time to drink a cup of water.
#5
休庭之后继续审理案件。
Sau sự hoãn phiên tòa tiếp tục xét xử vụ án.
Continue trying the case after recess.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự tạm nghỉ phiên tòa
ENTiếng Anh:Court adjournment, recess
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây