Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng guǎn
Ống thép, ống sắt thép
Hán Việt:CƯƠNG QUẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢管
gāng guǎn
Ống thép, ống sắt thép
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢管" (gāng guǎn) mang nghĩa "Ống thép, ống sắt thép", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ống thép, ống sắt thép
ENTiếng Anh:Steel pipe, steel tube
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiànzhù建筑gōngdì工地shàng上duīfàng堆放zhe着wúfèng无缝gāngguǎn钢管。
Trên công trường xây dựng chất đống ống thép đúc không mối nối.
Seamless steel pipes are stacked on the construction site.
#2
gōngrén工人men们zài在qiēgē切割gāngguǎn钢管。
Các công nhân đang cắt ống thép.
Workers are cutting steel pipes.
#3
zhè这zhǒng种gāngguǎn钢管jiégòu结构jiāngù坚固nàiyòng耐用。
Loại cấu trúc ống thép này chắc chắn bền bỉ.
This steel pipe structure is sturdy and durable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây