Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xù háng
Thời lượng pin, hành trình duy trì
Hán Việt:TỤC HÀNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 续+卖Mại • chữ 续+舟Chu • chữ 航+亢Kháng • chữ 航

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

续航
xù háng
Thời lượng pin, hành trình duy trì
续
xù • tục
tiếp tục
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (bên phải)
航
háng • hàng
đi thuyền
舟
Bộ Chuzhōu
Con thuyền, tàu bè (bên trái)
Bộ Chu
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "续航" (xù háng) mang nghĩa "Thời lượng pin, hành trình duy trì", kết hợp bởi 续 (xù - tục): "tiếp tục" + 航 (háng - hàng): "đi thuyền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 续: Những cuộn tơ (纟) được đem bán (卖) hết đợt này đến đợt khác, nối tiếp nhau liên tục không đứt đoạn (续). • Chữ 航: Con thuyền lớn (舟) căng buồm vươn cao (亢) vượt qua sóng gió mở ra những chuyến hải trình hàng hải, hàng không xa xôi (航).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thời lượng pin, hành trình duy trì
ENTiếng Anh:Battery life, endurance, range
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款diàndòng电动qìchē汽车de的xùháng续航lǐchéng里程dádào达到le了wǔbǎi五百gōnglǐ公里。
Tầm hoạt động của chiếc xe điện này đạt 500 km.
The range of this electric car reached five hundred kilometers.
#2
bǐjìběndiànnǎo笔记本电脑de的diànchí电池xùháng续航hěn很chíjiǔ持久。
Thời lượng pin của máy tính xách tay rất lâu dài.
The laptop's battery endurance is very long-lasting.
#3
shǒujī手机kāitōng开通shěngdiàn省电móshì模式kěyǐ可以yáncháng延长xùháng续航。
Điện thoại bật chế độ tiết kiệm điện có thể kéo dài thời lượng pin.
Turning on power-saving mode on the phone can extend battery life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây