Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fú kuān
Khổ rộng của vải
Hán Việt:BỨC KHOAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
巾Cân • chữ 幅+畐Phúc • chữ 幅+宀Miên • chữ 宽+苋Chữ Hiện • chữ 宽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

幅宽
fú kuān
Khổ rộng của vải
幅
fú • bức
bức
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải (nằm bên trái)
Bộ Cân
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (nằm bên phải)
宽
kuān • khoan
Rộng lớn
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
苋
Chữ Hiệnxiàn
Rau dền / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "幅宽" (fú kuān) mang nghĩa "Khổ rộng của vải", kết hợp bởi 幅 (fú - bức): "bức" + 宽 (kuān - khoan): "Rộng lớn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 幅: Tấm vải lụa (巾) được dệt rộng rãi, vuông vắn và đầy đặn như thửa ruộng (畐), dùng làm lượng từ chỉ một bức tranh hay tấm vải (幅). • Chữ 宽: Dưới mái nhà (宀) thoáng đãng đến mức phóng tầm mắt nhìn ra vẫn thấy cả thảm cỏ cây (苋) xanh mát bên trong, gợi không gian rộng lớn và tấm lòng khoan dung (宽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khổ rộng của vải
ENTiếng Anh:Fabric width, width of material
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款miànliào面料de的fúkuān幅宽shì是yìdiǎnwǔmǐ一点五米。
Khổ vải của loại vải này là 1.5 mét.
The width of this fabric is 1.5 meters.
#2
cáiféng裁缝gēnjù根据fúkuān幅宽jìsuàn计算yòng用liào料。
Thợ may căn cứ vào khổ vải để tính toán lượng vải dùng.
The tailor calculates material usage based on fabric width.
#3
chāo超kuānfú宽幅kuān宽de的miànliào面料biànyú便于jiǎncái剪裁。
Loại vải có khổ siêu rộng thuận tiện cho việc cắt may.
Ultra-wide fabrics are convenient for cutting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây