Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Shāng Yāng
Thương Ướng (nhà chính trị thời Chiến Quốc)
Hán Việt:THƯƠNG ƯỞNG••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+革Cách • chữ 鞅+央Chữ Ương • chữ 鞅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商鞅
Shāng Yāng
Thương Ướng (nhà chính trị thời Chiến Quốc)
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
鞅
yāng • ưởng
dây cương ngựa
革
Bộ Cáchgé
Dây da thuộc bền chắc
Bộ Cách
央
Chữ Ươngyāng
Vị trí chính giữa cổ ngựa / gợi âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商鞅" (Shāng Yāng) mang nghĩa "Thương Ướng (nhà chính trị thời Chiến Quốc)", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 鞅 (yāng - ưởng): "dây cương ngựa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 鞅: Sợi dây da thuộc (革) buộc ngay chính giữa (央) cổ ngựa để kéo xe tiến về phía trước là dây cương, ách ngựa (鞅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thương Ướng (nhà chính trị thời Chiến Quốc)
ENTiếng Anh:Shang Yang
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngyāng商鞅biànfǎ变法cùjìn促进le了qín秦guó国de的qiángdà强大。
Thương Ướng biến pháp đã thúc đẩy sự hùng mạnh của nước Tần.
Shang Yang's reforms promoted the strength of Qin State.
#2
shāngyāng商鞅shì是zhōngguó中国lìshǐ历史shàng上zhùmíng著名de的fǎ法jiā家dàibiǎo代表。
Thương Ướng là đại biểu Pháp gia nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc.
Shang Yang is a famous representative of Legalism in Chinese history.
#3
xuéxí学习shāngyāng商鞅de的biàngé变革jīngshén精神。
Học hỏi tinh thần cải cách của Thương Ướng.
Learn Shang Yang's spirit of reform.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây