Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ zhōu
Nấu cháo
Hán Việt:CHỬ CHÚC••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
者Giả • chữ 煮+灬Hỏa • chữ 煮+弓Cung • chữ 粥+米Mễ • chữ 粥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

煮粥
zhǔ zhōu
Nấu cháo
煮
zhǔ • chử
Nấu
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
粥
zhōu • chúc
Cháo
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (bên trái)
Bộ Cung
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (ở giữa)
Bộ Mễ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "煮粥" (zhǔ zhōu) mang nghĩa "Nấu cháo", kết hợp bởi 煮 (zhǔ - chử): "Nấu" + 粥 (zhōu - chúc): "Cháo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 煮: Người đầu bếp (者) đặt nồi lên ngọn lửa bập bùng (灬) bên dưới để đun nấu thức ăn cho chín mềm (煮). • Chữ 粥: Nồi hạt gạo (米) đặt giữa hai làn hơi nước uốn cong như cánh cung (弓) ninh nhừ trên bếp lửa sẽ nấu thành món cháo (粥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Nấu cháo
ENTiếng Anh:To cook porridge, to make congee
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈zài在chúfáng厨房lǐ里yòng用diànfànbāo电饭煲zhǔzhōu煮粥。
Mẹ đang dùng nồi cơm điện nấu cháo trong bếp.
Mom is cooking porridge with a rice cooker in the kitchen.
#2
zǎoshang早上hē喝yì一wǎn碗gāng刚zhǔ煮hǎo好de的qīngcài青菜ròu肉sī丝zhōu粥hěn很shūfu舒服。
Buổi sáng uống một bát cháo thịt băm rau cải vừa nấu xong rất dễ chịu.
Drinking a bowl of freshly cooked vegetable and pork porridge in the morning is comfortable.
#3
yòng用mànhuǒ慢火zhǔzhōu煮粥wèidào味道gènghǎo更好。
Dùng lửa nhỏ nấu cháo hương vị càng ngon hơn.
Cooking porridge over low heat tastes even better.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây