Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biàn pín
Thay đổi tần số, biến đổi tần số
Hán Việt:BIẾN TẦN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+步Chữ Bộ • chữ 频+页Hiệt • chữ 频

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

变频
biàn pín
Thay đổi tần số, biến đổi tần số
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
频
pín • tần
thường xuyên
步
Chữ Bộbù
bước (đơn vị đếm cho các bước đi) (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "变频" (biàn pín) mang nghĩa "Thay đổi tần số, biến đổi tần số", kết hợp bởi 变 (biàn - biến): "thay đổi" + 频 (pín - tần): "thường xuyên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变). • Chữ 频: Vừa bước đi (步) vừa liên tục ngoái đầu (页) nhìn lại nhiều lần không ngớt, biểu thị sự việc diễn ra dồn dập, thường xuyên, liên tục (频).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thay đổi tần số, biến đổi tần số
ENTiếng Anh:To vary frequency
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tōngguò通过gǎibiàn改变diànliú电流lái来shíxiàn实现biànpín变频。
Thông qua thay đổi dòng điện để thực hiện biến tần.
Achieve frequency conversion by changing the electric current.
#2
biànpín变频jìshù技术néng能yǒuxiào有效shěngdiàn省电。
Công nghệ biến tần có thể tiết kiệm điện hiệu quả.
Frequency conversion technology can effectively save power.
#3
kòngzhìqì控制器jìnxíng进行jīngzhǔn精准biànpín变频。
Bộ kiểm soát tiến hành biến tần chuẩn xác.
The controller carries out precise frequency variation.
#4
wǒ我jiā家mǎi买le了yì一tái台biànpínkōngtiáo变频空调。
Nhà tôi đã mua một chiếc điều hòa biến tần (Inverter).
My family bought an inverter air conditioner.
#5
biànpín变频xǐyījī洗衣机zàoyīn噪音hěn很xiǎo小。
Máy giặt biến tần tiếng ồn rất nhỏ.
The variable-frequency washing machine has very low noise.
2
Tính từ
VINghĩa:Có tính năng biến tần, tiết kiệm điện
ENTiếng Anh:Inverter, variable-frequency

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây