Hán Việt:BẾ KHẨU BẤT ĐÀM••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 闭+才Tài • chữ 闭+口Khẩu • chữ 口+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
闭口不谈
Ngậm miệng không nói, giữ kín không nhắc tới
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Ngậm miệng không nói, giữ kín không nhắc tới
ENTiếng Anh:Keep silent about, refuse to speak of
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
对于这件事的细节，他闭口不谈。
Đối với chi tiết của việc này, anh ấy ngậm miệng không nói.
Regarding the details of this matter, he kept silent about it.
#2
问起他的过去，他总是闭口不谈。
Hỏi đến quá khứ của anh ta, anh ta lúc nào cũng ngậm miệng không đề cập.
When asked about his past, he always refused to speak of it.
#3
对保密信息闭口不谈。
Đối với thông tin bảo mật ngậm miệng không tiết lộ.
Keep silent about confidential information.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây