Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī yè
Cơ nghiệp, sự nghiệp nền tảng
Hán Việt:CƠ NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
其Kỳ • chữ 基+土Thổ • chữ 基+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

基业
jī yè
Cơ nghiệp, sự nghiệp nền tảng
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "基业" (jī yè) mang nghĩa "Cơ nghiệp, sự nghiệp nền tảng", kết hợp bởi 基 (jī - cơ): "Cơ bản" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cơ nghiệp, sự nghiệp nền tảng
ENTiếng Anh:Foundation, estate, base of business
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过jǐdàirén几代人de的nǔlì努力chuàngxià创下le了zhè这fèn份jīyè基业。
Trải qua sự nỗ lực của mấy thế hệ đã gây dựng nên cơ nghiệp này.
Created this foundation through efforts of several generations.
#2
shǒuhù守护hǎo好jiāzú家族de的hóng宏tú图jīyè基业。
Bảo vệ tốt cơ nghiệp hoành tráng của gia tộc.
Guard the grand foundation of the family.
#3
dǎzào打造bǎinián百年chángqīng长青de的qǐ企jīyè基业。
Gây dựng cơ nghiệp doanh nghiệp trường tồn trăm năm.
Build a century-old sustainable business foundation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây