Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nà shì
Đó là
Hán Việt:NA THỊ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+日Nhật • chữ 是+疋Sơ • chữ 是

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那是
nà shì
Đó là
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
是
shì • thị
là
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày (nằm phía trên)
Bộ Nhật
疋
Bộ Sơpǐ
Bước chân, đi thẳng (nằm phía dưới)
Bộ Sơ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那是" (nà shì) mang nghĩa "Đó là", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 是 (shì - thị): "là". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 是: Dưới ánh mặt trời (日) rọi sáng, từng bước chân (疋) đều hiện ra ngay thẳng rõ ràng, khẳng định điều đúng đắn, phải, là (是).

Câu ví dụ (7)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那shì是wǒ我de的shūbāo书包。
Đó là túi sách của tôi.
That is my backpack.
#2
nà那shì是wǒ我de的shū书。
Đó là sách của tôi.
That is my book.
#3
nà那shì是shéi谁de的qiānbǐ铅笔?
Bút chì kia là của ai?
Whose pencil is that?
#4
kuài快kàn看ya呀,nà那shì是shénme什么?
Nhìn kìa, đó là cái gì thế?
Look, what is that?
#5
nà那shì是léidiàn雷电。
Đó là sấm sét.
That is thunder and lightning.
#6
cáipàn裁判shuō说nà那shì是yí一gè个míngxiǎn明显de的shǒuqiú手球。
Trọng tài nói đó là một lỗi chơi bóng bằng tay rõ ràng.
The referee said that was a clear handball.
#7
cáipànyuán裁判员xuānbù宣布nà那shì是yí一gè个zhì掷jièwàiqiú界外球。
Trọng tài tuyên bố đó là một lần ném bóng ra ngoài sân.
The referee declared it to be a ball thrown out of bounds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây