Chữ 渗 (shèn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "渗" (shèn) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)) + 参 (Tham gia, xen vào / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từng giọt nước (氵) âm thầm tham gia (参) len lỏi qua các khe đất đá rồi từ từ thấm sâu và rò rỉ ra ngoài (渗).

Chữ 渗 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "渗" (thấm, rò rỉ) gồm: 渗透 (thẩm thấu), 渗碳 (Thấm cacbon), 渗入 (Thâm nhập).

渗 (shèn) - thấm, rò rỉ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

shèn

HSK 4

thấm, rò rỉ

Hán Việt:THẤM••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút11 nét

丶丶一フ丶一ノ丶ノノノ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy+参Chữ Tham

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渗

shèn

thấm, rò rỉ

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước, chất lỏng (bên trái)

参

Chữ Thamcān

Tham gia, xen vào / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từng giọt nước (氵) âm thầm tham gia (参) len lỏi qua các khe đất đá rồi từ từ thấm sâu và rò rỉ ra ngoài (渗).

Hình ảnh minh họa

渗

shènHán Việt: THẤM

thấm, rò rỉ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:thấm, rò rỉ

ENTiếng Anh:seep, leak, ooze, penetrate

Câu ví dụ thực tế (3)

yǔshuǐ雨水shèn渗jìn进qiáng墙lǐ里。

Nước mưa thấm vào trong tường.

Rainwater seeped into the wall.

mòshuǐ墨水shèn渗dào到zhǐ纸bèi背le了。

Mực thấm ra mặt sau của giấy rồi.

The ink bled through to the back of the paper.

zhè这gēn根guǎnzi管子zài在shènshuǐ渗水。

Cái ống này đang rò nước.

This pipe is leaking water.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây