Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuán rè
Truyền nhiệt, dẫn nhiệt
Hán Việt:TRUYỀN NHIỆT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

传热
chuán rè
Truyền nhiệt, dẫn nhiệt
传
chuán / zhuàn • truyền
Truyền
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (nằm bên phải)
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "传热" (chuán rè) mang nghĩa "Truyền nhiệt, dẫn nhiệt", kết hợp bởi 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 热 (rè - nhiệt): "nóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Truyền nhiệt, dẫn nhiệt
ENTiếng Anh:To transfer heat, to conduct heat
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jīnshǔ金属bǐ比mùtou木头gèng更shànyú善于chuánrè传热。
Kim loại so với gỗ thì giỏi truyền nhiệt hơn.
Metal is better at conducting heat than wood.
#2
rèliàng热量tōngguò通过jīnshǔbàng金属棒kuàisù快速chuánrè传热。
Nhiệt lượng thông qua thanh kim loại nhanh chóng truyền nhiệt.
Heat transfers quickly through the metal rod.
#3
chǎoguō炒锅dǐ底yào要bǎochí保持liánghǎo良好de的chuánrè传热xìngnéng性能。
Đáy chảo xào cần duy trì tính năng truyền nhiệt tốt.
The bottom of the wok should maintain good heat conduction.
#4
jìsuàn计算rè热jiāohuàn交换qì器de的chuánrè传热xiàolǜ效率。
Tính toán hiệu suất truyền nhiệt của bộ trao đổi nhiệt.
Calculate the heat transfer efficiency of the heat exchanger.
#5
yánjiū研究gāo高fēnzǐ分子cáiliào材料de的chuánrè传热guòchéng过程。
Nghiên cứu quá trình truyền nhiệt của vật liệu polyme.
Study the heat transfer process of polymer materials.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự truyền nhiệt
ENTiếng Anh:Heat transfer

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây