Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǔ qián
Rút tiền, lấy tiền
Hán Việt:THỦ TIỀN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

取钱
qǔ qián
Rút tiền, lấy tiền
取
qǔ • thủ
lấy
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai (nằm bên trái)
Bộ Nhĩ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "取钱" (qǔ qián) mang nghĩa "Rút tiền, lấy tiền", kết hợp bởi 取 (qǔ - thủ): "lấy" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Rút tiền, lấy tiền
ENTiếng Anh:To withdraw money, to get cash
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我qù去zìdòng自动qǔkuǎnjī取款机qǔqián取钱。
Tôi đi đến máy rút tiền tự động (ATM) để rút tiền.
I go to the ATM to withdraw money.
#2
qù去yínháng银行guìtái柜台bànlǐ办理qǔqián取钱yèwù业务。
Đến quầy ngân hàng làm thủ tục rút tiền.
Go to the bank counter to handle money withdrawal business.
#3
shēn身shàng上méi没dài带xiànjīn现金,xūyào需要xiān先qù去qǔ取qián钱。
Trên người không mang tiền mặt, cần đi rút tiền trước.
Carrying no cash on me, I need to withdraw money first.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây