Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tào tǒng
Đầu tuýp (vặn ốc), ống măng-xông
Hán Việt:SÁO ĐỒNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 套+镸Trường • chữ 套+⺮Trúc • chữ 筒+同Đồng • chữ 筒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

套筒
tào tǒng
Đầu tuýp (vặn ốc), ống măng-xông
套
tào • sáo
bộ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
镸
Trường (biến thể)cháng
Dài, bao phủ (phía dưới)
筒
tǒng • đồng
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
同
Đồngtóng
Giống / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "套筒" (tào tǒng) mang nghĩa "Đầu tuýp (vặn ốc), ống măng-xông", kết hợp bởi 套 (tào - sáo): "bộ" + 筒 (tǒng - đồng): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 套: Cái khung lớn phía trên (大) trùm kín toàn bộ phần vật dài bên dưới (镸) để gom thành một bộ đồ hay một căn nhà hoàn chỉnh (套). • Chữ 筒: Đoạn thân tre (⺮) rỗng ruột có hai đầu thông suốt giống nhau (同) được dùng làm cái ống, ống tre (筒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đầu tuýp (vặn ốc), ống măng-xông
ENTiếng Anh:Socket, sleeve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wéixiūgōng维修工ná拿zhe着tàotǒng套筒bānshǒu扳手chāi拆luósī螺丝。
Thợ sửa chữa cầm cờ-lê đầu tuýp tháo ốc vít.
The repairman held a socket wrench to unscrew bolts.
#2
xuǎnzé选择héshì合适guīgé规格de的tàotǒng套筒。
Lựa chọn đầu tuýp có quy cách phù hợp.
Select a socket of suitable specifications.
#3
jīnshǔ金属tàotǒng套筒liánjiē连接zhe着liǎng两tiáo条guǎndào管道。
Ống nối kim loại kết nối hai đường ống.
The metal sleeve connects two pipes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây