Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǔ xià
Cấp dưới, người dưới quyền
Hán Việt:THUỘC HẠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 属+禹Chữ Vũ • chữ 属+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

属下
shǔ xià
Cấp dưới, người dưới quyền
属
shǔ / zhǔ • thuộc
thuộc về
尸
Bộ Thishī
Thân người, mái che (phía trên)
Bộ Thi
禹
Chữ Vũyǔ
Loài vật, con giáp cầm tinh (phía dưới)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "属下" (shǔ xià) mang nghĩa "Cấp dưới, người dưới quyền", kết hợp bởi 属 (shǔ / zhǔ - thuộc): "thuộc về" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 属: Mỗi con người dưới mái nhà (尸) sinh ra đều gắn liền với một loài vật trong mười hai con giáp (禹) là thuộc về, cầm tinh (属). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cấp dưới, người dưới quyền
ENTiếng Anh:Subordinate, underling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnglǐ经理gěi给shǔxià属下fēnpèi分配le了xīn新de的rènwù任务。
Giám đốc đã phân công nhiệm vụ mới cho cấp dưới.
The manager assigned a new task to his subordinates.
#2
guān'ài关爱shǔxià属下néng能tígāo提高tuánduì团队níngjùlì凝聚力。
Yêu thương cấp dưới có thể nâng cao sức ngưng tụ của đội ngũ.
Caring for subordinates can enhance team cohesion.
#3
shǔxià属下huìbào汇报le了xiàngmù项目de的zuìxīn最新jìnzhǎn进展。
Cấp dưới đã báo cáo tiến triển mới nhất của dự án.
The subordinate reported the latest progress of the project.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây