Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēn cháng
Vươn dài, rướn dài, kéo giãn
Hán Việt:THÂN TRƯỜNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 伸+申Thân • chữ 伸+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

伸长
shēn cháng
Vươn dài, rướn dài, kéo giãn
伸
shēn • thân
duỗi ra
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
申
Thânshēn
Trình bày / âm đọc (nằm bên phải)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "伸长" (shēn cháng) mang nghĩa "Vươn dài, rướn dài, kéo giãn", kết hợp bởi 伸 (shēn - thân): "duỗi ra" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 伸: Con người (亻) sau khi ngồi lâu liền vươn thẳng thân mình như nét sổ xuyên suốt (申) để kéo giãn gân cốt và duỗi ra, vươn ra (伸). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Vươn dài, rướn dài, kéo giãn
ENTiếng Anh:To stretch out, to elongate, to extend
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chángjǐnglù长颈鹿shēncháng伸长bózi脖子chī吃shùyè树叶。
Hươu cao cổ vươn dài cổ ăn lá cây.
The giraffe stretched out its neck to eat leaves.
#2
zuò做yújiā瑜伽dòngzuò动作shí时yào要jǐnliàng尽量shēncháng伸长shēntǐ身体。
Khi làm động tác yoga cần cố hết sức vươn dài cơ thể.
Try to elongate the body when doing yoga movements.
#3
tánlì弹力shéng绳shòu受lālì拉力hòu后shēncháng伸长le了。
Dây đàn hồi sau khi chịu lực kéo đã kéo dài ra rồi.
The elastic rope elongated after subjected to tension.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây