Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào huàn
Phải đổi, cần thay thế
Hán Việt:YẾU HOÁN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要换
yào huàn
Phải đổi, cần thay thế
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要换" (yào huàn) mang nghĩa "Phải đổi, cần thay thế", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 换 (huàn - hoán): "đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换).

Câu ví dụ (7)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我yào要huàn换 500gǎngbì港币。
Tôi cần đổi 500 Đô la Hồng Kông.
I need to exchange 500 Hong Kong dollars.
#2
wǒ我xūyào需要huàn换biǎo表de的diànchí电池。
Tôi cần thay pin cho đồng hồ.
I need to change the battery of the watch.
#3
wǒ我de的xiédài鞋带duàn断le了,xūyào需要huàn换yí一gè个。
Dây giày của tôi bị đứt, cần thay mới.
My shoelace is broken, I need to replace it.
#4
wǒ我yào要huàn换yì一zhāng张xīn新de的bìzhǐ壁纸。
Tôi muốn thay một tấm hình nền mới.
I want to change a new wallpaper.
#5
zhè这gè个cāzi擦子yǐjīng已经hěn很zàng脏le了,xūyào需要huànxīn换新de的。
Cái khăn lau này đã rất bẩn, cần phải thay mới.
This rag is very dirty and needs to be replaced.
#6
wǒmen我们xūyào需要huàn换yí一gè个xīn新de的xǐliǎnpén洗脸盆。
Chúng ta cần thay một cái bồn rửa mặt mới.
We need to replace the washbasin with a new one.
#7
wǒmen我们xūyào需要huàndiào换掉jiù旧de的dēngzhào灯罩。
Chúng ta cần thay cái ánh sáng cũ.
We need to replace the old lampshade.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây