Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī cè
Một bên, một phía
Hán Việt:NHẤT TRẮC••Loại từ:Danh từ chỉ vị trí
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+亻Nhân • chữ 侧+则Tắc • chữ 侧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一侧
yī cè
Một bên, một phía
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
侧
cè • trắc
Bên
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一侧" (yī cè) mang nghĩa "Một bên, một phía", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 侧 (cè - trắc): "Bên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 侧: Con người (亻) đứng nép sang một bên cạnh quy tắc chuẩn mực (则), mang nghĩa phía cạnh bên, nghiêng mình (侧).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ chỉ vị trí
VINghĩa:Một bên, một phía
ENTiếng Anh:One side
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǎlù马路de的yícè一侧tíng停mǎn满le了qìchē汽车。
Một bên của con đường đỗ đầy xe ô tô.
One side of the road was parked full of cars.
#2
zhàn站zài在dàmén大门de的yícè一侧děngdài等待péngyou朋友。
Đứng ở một bên cửa lớn chờ bạn.
Standing on one side of the gate waiting for friends.
#3
tiānpíng天平de的yícè一侧xiàchén下沉le了。
Một bên của chiếc cân tiểu ly bị chìm xuống rồi.
One side of the scale sank.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây