Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà jiāng
Sông lớn, dòng sông lớn
Hán Việt:ĐẠI GIANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+氵Thủy • chữ 江+工Công • chữ 江

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大江
dà jiāng
Sông lớn, dòng sông lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
江
jiāng • giang
Sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
工
Bộ Cônggōng
Công / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大江" (dà jiāng) mang nghĩa "Sông lớn, dòng sông lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 江 (jiāng - giang): "Sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 江: Dòng nước mênh mông (氵) chảy xuyên qua đất trời như một công trình hùng vĩ (工) tạo nên con sông lớn (江).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sông lớn, dòng sông lớn
ENTiếng Anh:Big river, great river
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiāng大江bēnliú奔流bù不xī息,huìrù汇入dàhǎi大海。
Dòng sông lớn chảy cuồn cuộn không ngừng, đổ vào biển lớn.
The big river surges relentlessly, merging into the sea.
#2
zhàn站zài在jiāngbiān江边,mùdǔ目睹dàjiāng大江dōng东qù去de的zhuàngguān壮观。
Đứng bên bờ sông, chứng kiến cảnh tượng tráng lệ dòng sông lớn chảy về đông.
Standing by the river, witnessing the grand spectacle of the great river flowing east.
#3
dàjiāng大江nánběi南北dōu都yǒu有zhè这dào道měiwèi美味。
Nam bắc sông lớn (khắp nơi) đều có món ăn ngon này.
Both north and south of the great river have this delicacy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây