Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuán qiú
Chuyền bóng, chuyền quả bóng
Hán Việt:TRUYỀN CẦU••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

传球
chuán qiú
Chuyền bóng, chuyền quả bóng
传
chuán / zhuàn • truyền
Truyền
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (nằm bên phải)
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "传球" (chuán qiú) mang nghĩa "Chuyền bóng, chuyền quả bóng", kết hợp bởi 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Chuyền bóng, chuyền quả bóng
ENTiếng Anh:To pass the ball
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duìyuán队员men们zàichǎng在场shàng上mòqì默契de地chuánqiú传球。
Các đội viên ăn ý chuyền bóng trên sân.
Team members passed the ball tacitly on the court.
#2
jīngcǎi精彩de的chuánqiú传球dǎpò打破le了fángshǒu防守。
Pha chuyền bóng tuyệt vời đã phá vỡ sự phòng thủ.
A brilliant pass broke through the defense.
#3
liànxí练习duǎnjùlí短距离chuánqiú传球。
Luyện tập chuyền bóng cự ly ngắn.
Practice short-distance ball passing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây