Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiù chē
Xe cũ, xe qua sử dụng
Hán Việt:CỰU XA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丨Nét sổ • chữ 旧+日Nhật • chữ 旧+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旧车
jiù chē
Xe cũ, xe qua sử dụng
旧
jiù • cựu
Cũ
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (nằm bên trái)
Nét sổ
日
Bộ Nhậtrì
Ngày, mặt trời (nằm bên phải)
Bộ Nhật
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旧车" (jiù chē) mang nghĩa "Xe cũ, xe qua sử dụng", kết hợp bởi 旧 (jiù - cựu): "Cũ" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旧: Một ngày (日) đã qua đi được đánh dấu (丨) lại, ngày hôm qua đã trở thành quá khứ, trái nghĩa với mới 新 chính là cũ 旧. • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xe cũ, xe qua sử dụng
ENTiếng Anh:Old car, used car
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他dǎsuan打算bǎshǒu把手lǐ里de的jiùchē旧车màidiào卖掉huàn换xīnchē新车。
Anh ấy dự định bán chiếc xe cũ trong tay đi để đổi xe mới.
He plans to sell the old car in his hands to get a new one.
#2
jiùchē旧车jiāoyì交易shìchǎng市场fēicháng非常rènao热闹。
Thị trường giao dịch xe cũ vô cùng náo nhiệt.
The used car trading market is very lively.
#3
dìngqī定期gěi给jiùchē旧车zuò做cháng常guī规bǎoyǎng保养。
Định kỳ làm bảo dưỡng thường quy cho xe cũ.
Perform routine maintenance on the old car regularly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây