Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kè dù
Vạch chia độ, mốc đo
Hán Việt:KHẮC ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亥Hợi • chữ 刻+刂Đao • chữ 刻+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刻度
kè dù
Vạch chia độ, mốc đo
刻
kè • khắc
khắc
亥
Hợihài
Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刻度" (kè dù) mang nghĩa "Vạch chia độ, mốc đo", kết hợp bởi 刻 (kè - khắc): "khắc" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刻: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm trổ từng vạch giờ Hợi (亥) lên thẻ tre để đo đếm thời gian, mỗi vạch được gọi là một khắc (15 phút) (刻). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vạch chia độ, mốc đo
ENTiếng Anh:Scale mark, graduation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kànqīng看清liángbēi量杯shàng上de的kèdù刻度hòu后zài再jiāshuǐ加水。
Nhìn rõ vạch chia trên cốc đo rồi mới thêm nước.
Check the scale marks on the measuring cup clearly before adding water.
#2
kèdù刻度chǐ尺de的zuì最xiǎo小kèdù刻度shì是yì一háomǐ毫米。
Vạch chia nhỏ nhất của thước vạch chia là 1mm.
The smallest graduation on the ruler is one millimeter.
#3
zhǐzhēn指针zhǐxiàng指向le了wǔshí五十de的kèdù刻度。
Kim chỉ đã hướng tới vạch chia 50.
The pointer pointed to the scale mark of fifty.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây