Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhàn shǐ
Lịch sử chiến tranh, lịch sử quân sự
Hán Việt:CHIẾN SỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
占Chiêm • chữ 战+戈Qua • chữ 战+史Sử • chữ 史

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

战史
zhàn shǐ
Lịch sử chiến tranh, lịch sử quân sự
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
史
shǐ • sử
Lịch sử
史
Bộ Sửshǐ
Hình tay cầm bảng ghi chép
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "战史" (zhàn shǐ) mang nghĩa "Lịch sử chiến tranh, lịch sử quân sự", kết hợp bởi 战 (zhàn - chiến): "chiến tranh" + 史 (shǐ - sử): "Lịch sử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 战: Tay cầm chắc ngọn giáo kích (戈) tiến lên giành giữ (占) từng tấc đất ngoài biên ải trong cuộc chiến đấu, chiến tranh (战). • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lịch sử chiến tranh, lịch sử quân sự
ENTiếng Anh:Military history, war history
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在dàxué大学yánjiū研究gǔdài古代zhànshǐ战史。
Anh ấy ở trường đại học nghiên cứu chiến sử cổ đại.
He studies ancient military history at university.
#2
zhè这yí一zhàn战shōulù收录zài在le了rénlèi人类zhànzhēng战争zhànshǐ战史zhōng中。
Trận đánh này được thu thập vào trong chiến sử chiến tranh nhân loại.
This battle was recorded in human war history.
#3
fānyuè翻阅jìzǎi记载yīngxióng英雄shìjì事迹de的zhànshǐ战史。
Lật xem lịch sử chiến tranh ghi chép các sự tích anh hùng.
Flip through war histories recording heroic deeds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây