Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ jiě
Thủy phân, phân giải bằng nước
Hán Việt:THỦY GIẢI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+角Giác • chữ 解+刀Đao • chữ 解+牛Ngưu • chữ 解

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水解
shuǐ jiě
Thủy phân, phân giải bằng nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
解
jiě / jiè / xiè • giải
giải thích
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh (bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Con dao, vũ khí (phía trên)
Bộ Đao
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水解" (shuǐ jiě) mang nghĩa "Thủy phân, phân giải bằng nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 解 (jiě / jiè / xiè - giải): "giải thích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 解: Dùng con dao (刀) tách chiếc sừng (角) ra khỏi đầu con trâu (牛) để tháo gỡ nút thắt và giải quyết, giải thích (解).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thủy phân, phân giải bằng nước
ENTiếng Anh:To hydrolyze
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dànbáizhì蛋白质zài在suānxìng酸性tiáojiàn条件xiàshuǐ下水jiě解chéng成ān氨jī基suān酸。
Protein ở điều kiện tính axit thủy phân thành axit amin.
Proteins hydrolyze into amino acids under acidic conditions.
#2
shuǐjiě水解gāo高fēnzǐ分子huàhéwù化合物。
Thủy phân hợp chất cao phân tử.
Hydrolyze polymer compounds.
#3
diànfěn淀粉bèi被shuǐjiě水解wèi为pútao葡萄táng糖。
Tinh bột bị thủy phân thành đường glucose.
Starch is hydrolyzed into glucose.
#4
yánjiū研究dànbái蛋白shuǐjiě水解de的fǎnyìng反应jīzhì机制。
Nghiên cứu cơ chế phản ứng của sự thủy phân protein.
Study the reaction mechanism of protein hydrolysis.
#5
kòngzhì控制shuǐjiě水解guòchéng过程zhōng中de的wēndù温度yǔ与 PHzhí值。
Kiểm soát nhiệt độ và chỉ số pH trong quá trình thủy phân.
Control temperature and pH value during hydrolysis.
2
Danh từ
VINghĩa:Phản ứng thủy phân
ENTiếng Anh:Hydrolysis

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây