Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cí xìng
Từ tính (vật lý)
Hán Việt:TỪ TÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 磁+兹Giản thể từ 茲 • chữ 磁+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磁性
cí xìng
Từ tính (vật lý)
磁
cí • từ
Từ tính
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
兹
Giản thể từ 茲zī
Hình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "磁性" (cí xìng) mang nghĩa "Từ tính (vật lý)", kết hợp bởi 磁 (cí - từ): "Từ tính" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磁: Viên đá đen (石) có sức hút kỳ diệu khiến các vật bằng sắt quấn quýt (兹) lấy nhau chính là đá nam châm, từ tính (磁). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Từ tính (vật lý)
ENTiếng Anh:Magnetism, magnetic property
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
cí磁tiě铁jùyǒu具有xī吸tiě铁de的cíxìng磁性。
Nam châm sở hữu từ tính hút sắt.
Magnets possess magnetism to attract iron.
#2
cèshì测试cáiliào材料zài在gāowēn高温xià下de的cíxìng磁性biànhuà变化。
Kiểm tra sự thay đổi từ tính của vật liệu dưới nhiệt độ cao.
Test the magnetism changes of materials at high temperatures.
#3
lìyòng利用cíxìng磁性yuánlǐ原理zhìzào制造fādiànjī发电机。
Tận dụng nguyên lý từ tính chế tạo máy phát điện.
Utilize magnetism principles to manufacture generators.
#4
tā他yōngyǒu拥有yì一sǎngzi嗓子chōngmǎn充满cíxìng磁性de的shēngyīn声音。
Anh ấy sở hữu một chất giọng ngập tràn sự trầm ấm thu hút (từ tính).
He possesses a voice full of magnetic charm.
#5
jíjù极具cíxìng磁性de的yǎnjiǎng演讲xīyǐn吸引le了suǒyǒurén所有人。
Bài diễn thuyết cực kỳ có ma lực thu hút đã lôi cuốn tất cả mọi người.
The highly magnetic speech attracted everyone.
2
Tính từ
VINghĩa:Có ma lực thu hút, truyền cảm (giọng nói)
ENTiếng Anh:Magnetic, attractive, charming

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây