Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shè zhòng
Bắn trúng (mục tiêu, bia)
Hán Việt:XẠ TRUNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 射+寸Thốn • chữ 射+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

射中
shè zhòng
Bắn trúng (mục tiêu, bia)
射
shè • xạ
Bắn
身
Bộ Thânshēn
Thân thể, mình (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "射中" (shè zhòng) mang nghĩa "Bắn trúng (mục tiêu, bia)", kết hợp bởi 射 (shè - xạ): "Bắn" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 射: Cung thủ nghiêng tấm thân (身) dùng tay ước lượng từng tấc (寸) trên dây cung rồi buông tay bắn mũi tên phóng vút đi (射). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bắn trúng (mục tiêu, bia)
ENTiếng Anh:To hit the target, to shoot dead-center
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngjiànshǒu弓箭手jīngzhǔn精准de地shèzhòng射中le了bǎxīn靶心。
Xạ thủ cung tên bắn trúng bia tâm một cách chuẩn xác.
The archer hit the bullseye accurately.
#2
zǐdàn子弹shèzhòng射中le了shùgàn树干。
Viên đạn bắn trúng thân cây.
The bullet hit the tree trunk.
#3
liánxù连续sān三cì次shèzhòng射中mùbiāo目标。
Liên tục 3 lần bắn trúng mục tiêu.
Hit the target three times in a row.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây