Chữ 首发 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "首发" (Xuất phát, phát hành, đội hình ra sân) gồm: 发音 (phát âm), 收发 (nhận và gửi (thư từ), 出发 (khởi hành).

首发 (shǒu fā) - Xuất phát, phát hành, đội hình ra sân — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 首发 (shǒu fā) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 丷 (Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)) + 自 (Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)) + 发 (Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài). Mẹo ghi nhớ: Từ "首发" (shǒu fā) mang nghĩa "Xuất phát, phát hành, đội hình ra sân", kết hợp bởi 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

shǒu fā

Xuất phát, phát hành, đội hình ra sân

Hán Việt:THỦ PHÁT••Loại từ:Động / Danh

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

首发

shǒu fā

Xuất phát, phát hành, đội hình ra sân

首

shǒu • thủ

bài (như trong bài hát

丷

Bộ Bát ngửabā

Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)

自

Bộ Tựzì

Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)

发

fā • phát

gửi

发

Giản thể từ 發fā

Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "首发" (shǒu fā) mang nghĩa "Xuất phát, phát hành, đội hình ra sân", kết hợp bởi 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động / Danh

VINghĩa:Xuất phát, phát hành, đội hình ra sân

ENTiếng Anh:First launch, starting lineup

Câu ví dụ thực tế (3)

jīngguò经过yí一gè个sàijì赛季de的kèkǔ刻苦xùnliàn训练，tā他zhōngyú终于cóng从tìbǔ替补duìyuán队员chéngzhǎng成长wèi为qiúduì球队de的zhǔlì主力shǒufā首发。

Trải qua một mùa giải tập luyện khắc nghiệt, cuối cùng anh ấy đã từ cầu thủ dự bị vươn lên trở thành cầu thủ đá chính chủ lực của đội bóng.

After a season of hard training, he finally grew from a substitute player into the team's main starting lineup.

zhè这kuǎn款bèishòu备受zhǔmù瞩目de的zhìnéng智能shǒujī手机jiāng将yú于míngtiān明天zài在quánqiú全球tóngbù同步shǒufā首发，wúshù无数shùmǎ数码àihàozhě爱好者dōu都zài在qīdài期待。

Mẫu điện thoại thông minh được mong đợi này sẽ chính thức ra mắt lần đầu trên toàn cầu vào ngày mai, vô số người yêu công nghệ đều đang mong ngóng.

This highly anticipated smartphone will have its global first launch simultaneously tomorrow, and countless digital enthusiasts are looking forward to it.

jīnwǎn今晚de的guójiāduì国家队bǐsài比赛，jiàoliàn教练gōngbù公布le了quánxīn全新de的shǒufā首发zhènróng阵容，yì意zài在jiāqiáng加强zhōngchǎng中场de的kòngzhìlì控制力。

Trong trận đấu của đội tuyển quốc gia tối nay, huấn luyện viên đã công bố đội hình xuất phát hoàn toàn mới, nhằm tăng cường khả năng kiểm soát hàng tiền vệ.

For tonight's national team match, the coach announced a brand new starting lineup, aiming to strengthen midfield control.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây